Владислав Смычков,
Для начала надо понять, что такое коннект, проще говоря я так понимаю подключиться к вашему серверу.
Вы сами можете попросить знакомого или друга подключиться к серверу? Как вы попросите его подключиться, через айпи адрес сервера?
Взять информацию о том же Hamachi — программное обеспечение, предназначенное для построения VPN. Hamachi позволяет создать собственную защищённую сеть из компьютеров, соединённых через интернет, как будто они соединены одной физической локальной сетью.
В самой игре на официальном сайте игры Вы смотрели, как работает авторизация и подключение?
Вообще вариантов подключить игроков через сети или интернет много разных, просто можно прикрутить уже готовые способы к своему серверу.